| 1. | Formation of the Dresden Die Brücke expressionist architecture movement.
Formation du mouvement architectural expressionniste Die Brücke à Dresde. |
| 2. | Many writers contributed to the ideology of expressionist architecture.
Beaucoup d'écrivains ont contribué au contexte idéologique de l'architecture expressionniste. |
| 3. | It emerged from expressionist architecture with a functionalist agenda.
Il émergea dans un pays fortement marqué par l'architecture expressionniste avec un programme résolument fonctionnaliste. |
| 4. | The legacy of expressionist architecture extended to later movements in the twentieth century.
Le legs de l'architecture expressionniste se prolonge jusqu'à des mouvements tardifs du XXe siècle. |
| 5. | Expressionist architecture also tends more towards the romanesque and the rococo than the classical.
L'architecture expressionniste tend aussi plus vers le Roman et le Rococo que vers le Classicisme. |
| 6. | It was a correspondence of architects that formed a basis of expressionist architecture in Germany.
Ce fut une correspondance entre architectes qui forma une base à l’architecture expressionniste en Allemagne. |
| 7. | Like film, and theatre, expressionist architecture created an unusual and exotic environment to surround the visitor.
Tout comme dans le cinéma et le théâtre, l'architecture expressionniste créa un environnement inhabituel et excentrique qui assaillait le spectateur. |
| 8. | Many of the founders and significant players in expressionist architecture were also important in modern architecture.
Nombreuses, parmi les fondateurs ainsi que les figures majeures de l'architecture expressionniste, furent aussi des figures importantes de l'Architecture moderne. |
| 9. | Influence of individualists such as Frank Lloyd Wright and Antoni Gaudí also provided the surrounding context for expressionist architecture.
L'influence d'individualités comme Frank Lloyd Wright ou Antoni Gaudí a aussi apporté un climat favorable à l'architecture expressionniste. |
| 10. | Charles Rennie Mackintosh should also be mentioned in the larger context surrounding expressionist architecture.
On peut aussi mentionner Charles Rennie Mackintosh pour offrir une vue assez étendue des recherches plastiques dont l'architecture expressionniste a pu bénéficier. |
